Liebe Freund*innen und Familien, liebe Gemeinden und Unterstützer*innen, liebe Netzernik*its!
vielleicht habt ihr schon davon mitbekommen: Unser diesjähriges Sommermachane findet vom 28.07. bis 06.08.2023 statt!
Wir Madrichim*ot arbeiten schon fleißig an spannenden Peulot, spaßigen Chugim, großartigen Abendprogrammen und Unternehmungen. Deshalb wollen wir, Netzer Germany e.V., euch auf schnellstem Wege die Anmeldung für unser Sommermachane 2023/5783 zukommen lassen. Wie immer gilt, dass wir nur begrenzte Plätze anbieten können. Die Anmeldung befindet sich im Anhang dieser E-Mail – ihr könnt sie also sofort ausfüllen, an uns zurückschicken und an andere weiterleiten! Der Anmeldeschluss ist der 05.06.2023.
Wir freuen uns sehr auf euch und zahlreiche Anmeldungen!
Bei Fragen stehen wir Euch jederzeit zur Verfügung.Telefonisch könnt ihr euch auch an Eva (Deutsch/Russisch. 0176/47371082) oder Moritz (Deutsch/Englisch. 0160/91242261) wenden.
Vorfreudige Grüße,
eure NeGeV-Mads
++++++
Дорогие друзья и семьи, дорогие сообщества и сторонники, дорогие Netzernik*its!
Возможно, вы уже успели услышать об этом: Наш летний махане в этом году состоится с 28.07. по 06.08.2023!
Мы, мадрихим*от, уже усердно работаем над увлекательными содержательными, веселыми спортивными программами, великолепными вечерними программами и мероприятиями. Поэтому мы, Netzer Germany e.V., хотим как можно скорее отправить вам регистрацию на наш летний махане 2023/5783. Как всегда, мы можем предложить только ограниченное количество мест. Регистрационная форма прилагается к этому письму – вы можете сразу же заполнить ее, отправить нам и переслать другим! Крайний срок регистрации – 05.06.2023.
Мы очень надеемся на вас и ваши многочисленные регистрации!
Если у вас возникнут вопросы, пожалуйста, обращайтесь к Еве (немецкий/русский. 0176/47371082) или Морицу (немецкий/английский. 0160/91242261) по телефону.
С радостными приветствиями,
Ваши молодежные руководители NeGeV
